Page 40 - 二战史诗三部曲
P. 40
言，大多数这种电文了无意义。没法破解这种密语片段也令他恼火。
例如“特洛伊战争不会发生”“糖浆明天会冒出白兰地酒”“约翰有把
长胡子”或者“沙宾刚刚得了耳下腺炎和黄疸”。可是，6 月 1 日晚
上 9 点，在 BBC 新闻正常播报后的一句电文，却是迈尔再清楚不过
的了。
“现在请听几段私人的信息。”播音员用法语说，瓦尔特·赖希林
（Walter Reichling）中士立刻打开一个有线录音机的开关。播报员停了
一下，这才说：“秋日小提琴的长长呜咽。”
赖希林两只手猛然往耳机上一按，然后摘下耳机，赶紧跑向迈尔
的碉堡住处。他冲进迈尔办公室，兴奋地说：“报告，那段电文的头一
节——在这里了。”
他们一起回到无线电室碉堡，迈尔仔细倾听录音，这就是了——
卡纳里斯曾经警告过他们要料到的一句。这是法国 19 世纪诗人保
罗·魏尔兰（Paul Verlaine） 《秋歌》的第一句。根据卡纳里斯的资料，
魏尔兰的这一行诗，会在“当月的 1 日或 15 日播送……那就代表英
美军登陆宣布电文的前半段”。
电文的后半段，便是魏尔兰诗中的第二句“单调的郁闷伤了我的
心”。这一句一广播出来，根据卡纳里斯的说法那就意味着“登陆会
在 48 小时以内开始……从播出后的那天 0 时起计”。
迈尔听到了魏尔兰第一行诗的录音，立刻通知第 15 集团军鲁道
夫·霍夫曼（Rudolf Hofmann）中将。“第一段电文已经来了，”他告
诉霍夫曼说，“现在将有状况要发生了。”
“你有绝对把握吗？”霍夫曼问道。
“我们录下来了。”迈尔回答。
霍夫曼立刻向整个第 15 集团军发出警报。
22 最长的一天
