Page 65 - 西南联大诗词通识课

僧点会吹管，点点僧会撞钟；奔葫芦把会说法，把葫芦奔

会念经。

这种搬砖弄瓦式的文字游戏是一般歌谣的特色。它们本来也有意
义，但是着重点并不在意义而在声音的滑稽凑合。如专论意义，这种

叠床架屋的堆砌似太冗沓。但是一般民众爱好它们，正因为其冗沓。
他们仿佛觉得这样圆转自如的声音凑合有一种说不出来的巧妙。

在上举两例中有几点值得特别注意：
第一是“重叠”，一大串模样相同的音调像滚珠倾水似的一直流

注下去。它们本来是一盘散沙，只借这个共同的模型和几个固定不变
的字句联络起来，成为一个整体。

第二是“接字”，下句的意义和上句的意义本不相属，只是下句
起首数字和上句收尾数字相同，下句所取的方向完全是由上句收尾字

决定。
第三是“趁韵”，这和“接字”一样，下句跟着上句，不是因为

意义相衔接，而是因为声音相类似。例如“宰牛没血，气得打铁；打
铁没风，气得撞钟”。

第四是“排比”，因为歌词每两句成为一个单位，这两句在意
义上和声音上通常彼此对仗，例如“奔葫芦把会说法，把葫芦奔会

念经”。
第五是“颠倒”或“回文”，下句文字全体或部分倒转上句文字，

例如“玲珑塔，塔玲珑”。
以上只略举文字游戏中几种常见的技巧，其实它们并不止此（上

中国诗学七讲 45