Page 70 - 2025
P. 70
二、界说的条件
定立一个合用的界说,实在不是一件简单的事。定立一个合用的
界说,有艺术的条件,也有科学的条件。
艺术的条件,虽然只是科学以外的而并不与科学相反,但是我们
在此无法讨论。我们在此所能讨论的,是定立界说之科学条件。我们
在此所能讨论的定立界说之科学条件,是形式的条件及语意的条件。
一个界说如求合用,有它必须满足的这些条件。这些条件说来
也是很复杂的。我们现在所要说的,只限于最不可少的几条。严格地
说,我们现在所要说的,只限于用自然语言而非用符号语言表出的界
说所须遵守的几个最不可少的条件。
(一)一个界说必须表出被界定端之约定的意含(conventional
connotation)
一个字或名词所表示的大家共同约定的意指或指谓,叫作约定的
意含。一个字或名词必须有约定的意含,才能做大家交通的工具,或
为彼此所“了解”。但是,衣服穿久了会走样。同样,字或名词被许
许多多人用久了,它的意含也会走样。因为,语言不是死的东西,语
言是活的工具。
活的工具一与人的实际生活、情感、意志、观念和习惯搅混在
一起,受这些因素之作用,常常离开了原定的意含,而“产生”新的
意含。同是一字,古义之所以往往为今人误解或不懂,其原因之一在
此。这种情形,我们叫作“移义”。移义的情形一经发生,交通就会
困难。要免除这种情形,必须将闪烁于各人之间的意含予以稳定。这
46 西南联大逻辑通识课