Page 65 - 2025

第三讲

科学与语言

我们谈科学，首先不能不谈科学之语言层界。如果谈科学而不谈

科学之语言层界，那么便根本无从着手。一个典型的科学研究工作包
含着下列步骤：观察、观察的报告、假设的陈述、演算、预测，借作

其他的观察来检证我们所作预测。
在这一序列的动作之中，除了第一和第末，无一而非语言活动。

复次，科学家所研究的成果之累积，可以说是科学的正身。科学的正
身更有赖于语言文字的记录。例如，我们所观察的数据之图表、预测

报告、演算之公式等。
不过，科学语言与日常语言不尽相同。虽然科学语言与日常语言

可以同是自然语言，如英、德、法、意等语文，但是科学家应用自然
语言的方式与日常用法不一样，至少对于居关键地位的名词字眼之用

怎样判别是非 41