Page 19 - 1971

前 言

为什么研究中国建筑

研究中国建筑可以说是逆时代的工作。近年来中国生活在剧烈的变化中

趋向西化，社会对于中国固有的建筑及其附艺多加以普遍的摧残。虽然对于

新输入之西方工艺的鉴别还没有标准，对于本国的旧工艺，已怀鄙弃厌恶心
理。自“西式楼房”盛行于通商大埠以来，豪富商贾及中产之家无不深爱新

异，以中国原有建筑为陈腐。他们虽不是蓄意将中国建筑完全毁灭，而在事

实上，国内原有很精美的建筑物多被拙劣幼稚的所谓西式楼房或门面，取而
代之。主要城市今日已拆改逾半，芜杂可哂，充满非艺术之建筑。纯中国式

之秀美或壮伟的旧市容，或破坏无遗，或仅余大略，市民毫不觉可惜。雄峙

已数百年的古建筑（Historical landmark），充沛艺术特殊趣味的街市（Local

colar） ，为一民族文化之显著表现者，亦常在“改善”的旗帜之下完全牺牲。

近如去年甘肃某县为扩宽街道，“整顿”市容，本不需拆除无数刻工精美的特
殊市屋门楼，而负责者竟悉数加以摧毁，便是一例。这与在战争炮火下被毁

者同样令人伤心，国人多熟视无睹。盖这种破坏，三十余年来已成为习惯也。

市政上的发展，建筑物之新陈代谢本是不可免的事。但即在抗战之前，
中国旧有建筑荒顿破坏之范围及速率，亦有甚于正常的趋势。这现象有三个

明显的原因：一、在经济力量之凋敝，许多寺观衙署，已归官有者，地方任