Page 22 - 1971

8 梁思成中国建筑史

无疑的将来中国将大量采用西洋现代建筑材料与技术。如何发扬光大我
民族建筑技艺之特点，在以往都是无名匠师不自觉的贡献，今后却要成近代

建筑师的责任了。如何接受新科学的材料方法而仍能表现中国特有的作风及

意义，老树上发出新枝，则真是问题了。

欧美建筑以前有“古典”及“派别”的约束，现在因科学结构，又成新
的姿态，但它们都是西洋系统的嫡裔。这种种建筑同各国多数城市环境毫不

抵触。大量移植到中国来，在旧式城市中本来是过分唐突，今后又是否让其

喧宾夺主，使所有中国城市都不留旧观？这问题可以设法解决，亦可以逃避。

到现在为止，中国城市多在无知匠人手中改观。故一向的趋势是不顾历史及
艺术的价值，舍去固有风格及固有建筑，成了不中不西乃至于滑稽的局面。

一个东方老国的城市，在建筑上，如果完全失掉自己的艺术特性，在文

化表现及观瞻方面都是大可痛心的。因这事实明显地代表着我们文化衰落，

至于消灭的现象。四十年来，几个通商大埠，如上海、天津、广州、汉口等，
曾不断地模仿欧美次等商业城市，实在是反映着外国人经济侵略时期。大部

分建设本是属于租界里外国人的，中国市民只随声附和而已。这种建筑当然

不含有丝毫中国复兴精神之迹象。

今后为适应科学动向，我们在建筑上虽仍同样的必须采用西洋方法，但
一切为自觉的建设。由有学识、有专门技术的建筑师担任指导，则在科学结

构上有若干属于艺术范围的处置必有一种特殊的表现。为着中国精神的复兴，

他们会作美感同智力参合的努力。这种创造的火炬已曾在抗战前燃起，所谓

“宫殿式”新建筑就是一例。
但因为最近建筑工程的进步，在最清醒的建筑理论立场上看来，“宫殿

式”的结构已不合于近代科学及艺术的理想。“宫殿式”的产生是由于欣赏中

国建筑的外貌。建筑师想保留壮丽的琉璃屋瓦，更以新材料及技术将中国大

殿轮廓约略模仿出来。在形式上它模仿清代宫衙，在结构及平面上它又仿西