Page 24 - 1971

10 梁思成中国建筑史

统，魄力极为雄厚，造诣极高，不是我们一朝一夕所能望其项背的。我们的
建筑师在这方面所需要的是参考我们自己艺术藏库中的遗宝。我们应该研究

汉阙、南北朝的石刻、唐宋的经幢、明清的牌楼，以及零星碑亭、泮池、影

壁、石桥、华表的部署及雕刻，并加以聪明地应用。

艺术研究可以培养美感，用此驾驭材料，不论是木材、石块、化学混合
物或钢铁，都同样的可能创造有特殊富于风格趣味的建筑。世界各国在最新

法结构原则下造成所谓“国际式”建筑，但每个国家民族仍有不同的表现。

英、美、苏、法、荷、比、北欧或日本都曾造成他们本国的特殊作风，适宜

于他们个别的环境及意趣。以我国艺术背景的丰富，当然有更多可以发展的
方面。中华人民共和国建筑及城市设计不但可能产生，且当有惊人的成绩。

在这样的期待中，我们所应做的准备当然是尽量搜集及整理值得参考的

资料。

以测量、绘图、摄影各法将各种典型建筑实物做有系统秩序的记录是必
须速做的。因为古物的命运在危险中，调查同破坏力量正好像在竞赛。多多

采访实例，一方面可以做学术的研究，一方面也可以促社会保护。研究中还

有一步不可少的工作，便是明了传统营造技术上的法则。这好比是在欣赏一

国的文学之前，先学会那一国的文字及其文法结构一样需要。所以中国现存
仅有的几部术书，如宋李诫《营造法式》，清工部《工程做法则例》，乃至坊

间通行的《鲁班经》，等等，都必须有人能明晰地用现代图解译释内中工程的

要素及名称，给许多研究者以方便。研究实物的主要目的则是分析及比较冷

静地探讨其工程艺术的价值，与历代作风手法的演变。知己知彼，温故知新，
已有科学技术的建筑师增加了本国的学识及趣味，他们的创造力量自然会在

不自觉中雄厚起来。这便是研究中国建筑的最大意义。