Page 60 - 1888
P. 60
一个烂醉如泥的醉汉正站在门口，靠着栏杆。
“他是一个什么样的人？”福尔摩斯问道。
被福尔摩斯一打岔，约翰 · 栾斯好像有些不高兴。他说：“他倒是一个少见的醉
鬼。如果我们不那么忙的话，他可能要被送到警察局去呢！”
“他的脸，他的衣服，你注意到没有？”福尔摩斯忍不住又插嘴问道。
“我注意到了，因为我和摩切还搀扶过他。他是一个高个子，红脸，下边一圈
长着——”
“这就够了。”福尔摩斯立刻打断他的话，说道，“后来他又怎么样了？”
“当时情况那么危急，哪有工夫去管他。”他说。
接着这位警察又颇为不满地说：“我敢打赌，他认得回家的路。”
“他穿的什么衣服？”
34 福尔摩斯探案全集
