Page 63 - 1888

“今天的音乐会太好了。”福尔摩斯说着就坐了下来，“你记得达尔文对于音乐的

见解吗？他认为，早在拥有语言的能力以前，人类就有了创造音乐和欣赏音乐的能
力了，也许这就是咱们之所以不可思议地易于受到音乐感染的缘故。在咱们心灵的
深处，对于世界混沌初期的那些朦胧岁月，还遗留着一些模糊不清的记忆。”

我说：“这种见解似乎过于宽泛。”
福尔摩斯说：“如果一个人要想说明大自然，那么他的想象空间就必须像大自然
一样广阔。怎么回事？你今天和平常不大一样呀！布瑞克斯顿路的案子把你弄得心
神不宁了吧！”

我说：“说实在的，这个案子确实使我心神不宁。有过阿富汗那番经历之后，我
原应该锻炼得更坚强些的。在迈旺德战役中，我曾亲眼看到自己的战友们血肉横飞
的情景，但是我当时并没有感到害怕。”

“这一点我能够理解。这件案子是有一些神秘莫测的地方，会引发一些想象。如
果没有想象，恐惧也就不存在了。你看过晚报了吗？”
“没有。”
“晚报把这个案子叙述得相当详尽，但是却没有提到抬尸时，有一个女人的结婚

戒指掉在地板上。没有提到这一点就给了我机会。”
“为什么？”

“你看看这个广告，”福尔摩斯说，“今天上午，这个案子发生后，我立刻就在各
家报纸上登了一则广告。”
他把报纸递给我，我看了一眼他指的地方。这是“失物招领栏”的第一则广告。
广告内容是：“今晨在布瑞克斯顿路、白鹿酒馆和荷兰树林之间拾得结婚金戒指一

枚。失者请于今晚八点至九点到贝克街 221 号 B 华生医生处领取。”
“广告上用了你的名字，请你不要见怪。”福尔摩斯说，“如果用我的名字，那些
笨蛋侦探中的有些人也许会识破，他们可能就会破坏我的计划。”

“这个不是问题，问题是……”我回答说，“假如有人前来领取的话，我可没有
戒指呀。”
“哦，有的，”他说着就交给我一枚戒指，“这一个也能对付过去。几乎和原来的
一模一样。”

“那么你预料谁会来领取这项失物呢？”
“嗯，就是那个穿棕色外衣的男人，咱们那位穿方头靴子的红脸朋友。如果他不
来，他也会打发一个同党来的。”

血字的研究 37