Page 37 - 2143
P. 37
食物、住所、衣服和燃料;因为只有获得这些必需品,我们才能自
如地应对生活的实在问题,并有望获得成功。人类不仅建造了房屋,
而且制作了衣服和熟食;还可能偶然发现了火能生暖,随着后来对
火的应用,起初是一种奢侈,进而产生了如今烤火的必要性。我们
观察到猫狗获得了同样的第二天性。借助适当的住所和衣着,我们
理所当然地保留住了体内的热量;但是,如果住所和衣服温度过高,
或者燃料过热,也就是说,外部的热量高于我们体内的热量,那岂
不是可以名正言顺地说我们开始烧烤自己了吗?博物学家达尔文在
谈到火地岛的居民时说道,他们一行人虽然穿着暖和的衣服,靠近
火而坐着,却并未感到很暖和,而他大为惊讶地注意到,那些一丝
不挂的野蛮人,尽管离火要远得多,却“经不住这样的烘烤而汗流
a
浃背”。于是,我们听说,新荷兰人 b 赤身裸体倒安然无恙,而欧洲
人穿着衣服却瑟瑟发抖。难道就不能把这些野蛮人的强健体魄与文
明人的聪明才智结合在一起吗?按照利比希 c 的说法,人的身体是一
个火炉,食物就是让肺保持内燃的燃料。天冷时我们吃得多些,天
热时则吃得少些。动物的热量是一种缓慢燃烧的结果,一旦燃烧过
快,便会出现疾病和死亡;燃料不足,或通风设施出现故障,火便
随之熄灭。当然,不可把维持生命所必需的热量与火混为一谈,类
比就到此为止吧。从上面列举的情况来看,“动物的生命”几乎就成
a 火地岛,南美洲南端的岛屿,查尔斯·达尔文在他的《考察日记》
(1839)中,描写了该岛居民的生活。
b 新荷兰人,即澳大利亚原住民。
c 利比希(1803—1873),德国化学家。
15

