Page 33 - 2138

绍：“默尔索先生。”但是那位女士的名字，我没有听见，只明

白她是派来的护士。她那长脸瘦骨嶙峋，微微点一下头，没有
一丝笑容。然后，我们站成一排，让抬着灵柩的人过去。我们
跟在灵柩后面，走出了养老院。灵车停在大门外，呈长方形，

漆得油亮，真像个文具盒。灵车旁边跟着两个人，一个是身形
矮小、衣着滑稽可笑的殡葬司仪，另一个是举止做作的老者，
我明白他便是佩雷兹先生了。他头戴圆顶宽檐软毡帽（灵柩抬
出门时，他摘下了帽子），身穿一套西服，裤子呈螺旋形卷在

皮鞋上面，领口肥大的白衬衣上，扎着一个小小的黑领结。他
的嘴唇不停地颤抖，而鼻子上布满黑斑点；白发细软，露出两

只晃晃荡荡的奇特耳朵，耳轮极不规整，呈现血红色，与苍白
面孔的反差，给我留下强烈的印象。殡葬司仪给我们安排各自
的位置。本堂神父走在前头，随后是灵车，由四名黑衣人围
护，院长和我跟在灵车后面，收尾的是委派的护士和佩雷兹

先生。
太阳当空，已经普照大地，铺天盖地压下来，温度迅速升
高。我实在不明白，我们为什么等待这么长时间才出发。我穿

着深色外装，觉得很热了。那个重又戴上帽子的矮个儿老者，
又将帽子摘下来了。我略微扭头瞧他。这时，院长向我谈起
他，说我母亲和佩雷兹先生由一名女护士陪同，傍晚经常去散

步，一直走到村子旁。我望了望四周的田野，只见成行的柏树
延伸到天边的山丘上，柏树之间透出这片红绿相间的土地，这
些稀稀落落如画的房舍，于是我理解妈妈了。在这个地方，傍

晚时分，该是放松心情而感伤的时刻。然而今天，太阳暴烈，

15