Page 36 - 2138

晒得景物直战栗，显得毫无人性，大煞风景。

我们终于上路了。这时我才发现，佩雷兹走路稍有点儿
瘸。灵车行驶渐渐加速，老人就慢慢落单了，围护灵车的人也
有一个落后，现在与我并行了。太阳在天空飞升得如此迅疾，

令我深感诧异。我这才发现，田野里虫鸣与青草的窸窣声早已
响成一片。汗水在我脸颊流淌。我没戴帽子，只好拿手帕扇
风。殡仪馆的那名职员忽然对我说了句什么，我没有听清。他
说话的同时，用右手微微推起鸭舌帽檐，左手拿手帕擦了擦额

头。我对他说：“什么？”他指了指天，重复道：“真烤人啊。”
我说：“对。”过了一会儿，他问我：“那里面是您母亲吧？”我

还是说：“对。”“她老了吗？”我回答“差不多吧”，只因我不
知道她的确切年龄。随后，他就住了声。我回头望去，只见佩
雷兹老头落下有五十米远了，他急着往前赶，用力扇着毡帽。
我也瞧了瞧院长，他走路十分庄重，没有一点儿多余的动作。

他的额头闪动着几滴汗珠，但他并不擦拭。
我觉得送葬的队伍行进稍微快了些。我周围总是同样的
田野，通明透亮，灌足了阳光。强烈的天光让人受不了。有一

阵子，我们经过一段新翻修的公路。太阳晒得柏油路面鼓胀起
来，一脚踩下去就陷进去，翻出亮晶晶的路浆。坐在灵车上面
的车夫戴的那顶帽子，仿佛是用在这种黑泥浆里鞣过的熟皮制

作的。头上蓝天白云，下面色彩单调：翻出来的黏糊糊的柏油
路浆呈黑色，衣服暗淡一抹黑，灵车漆成黑色。我置身其中，
不禁有点儿晕头转向。烈日、皮革味、马粪味、油漆味、焚香

味，这一切再加上一夜未眠的疲倦，搞得我头昏眼花。我再次

18