Page 30 - 2123
P. 30
唤,我的辩护理由将是:我这是正当防卫。如果我不
杀了她,她就会杀了我,她会扼杀我写作的灵魂。
因为,正如我后来发现的,一旦你拿起笔,却不
能拥有自己的思想,不能表达你对人际关系、道德和
性等问题的真实看法,那么你就没有资格去评论一部
小说。“屋中的天使”认为,所有这些问题,女性都不
能公开自由地讨论。她们必须施展魅力,她们必须安
抚他人,她们必须—— 坦白地说—— 如果她们想要获
得成功,就必须学会撒谎。因此,每当我感到她翅膀
的阴影或者她圣洁的光芒落在我的纸上时,我就会毫
不犹豫地拿起墨水瓶砸向她。她很难被杀死,幽灵的
本质帮了她很大的忙。杀死一个幽灵,远比杀死一个
真实的人要困难得多。当我以为已经将她除掉时,她
却总是会偷偷溜回来。虽然我自认为最终已经成功地
杀死了她,但是这场斗争太激烈了,它占据了我大量
原本可以用来学习希腊语法,或者用来周游世界、寻
找冒险的时间。
请相信我,这真的是非常真实的经历,也是所有
女性作家都注定会遭遇的事情。杀死“屋中的天使”,
8