Page 22 - 了凡四训

不致埋没，亲得受用耳。但人由不知因果，每每肆意纵情，纵
毕生读之，亦止学其词章，不以希圣希贤为事，因兹当面错过。
袁了凡先生训子四篇，文理俱畅，豁人心目，读之自有欣欣向
荣、亟欲取法之势，洵 v 淑世良谟 w 也。永嘉周群铮居士，发
愿流通，祈予为序。因撮取圣贤克己复礼、闲邪存诚之意，以
塞其责云。

注释

a 不二：没有两样，一致的，相同的。
b 存养：存心养性。
c 省察：检查自己的思想行为。
d 瞥尔：突然，迅速地。
e 中正：不偏不倚。
f 云为：言论行为。
g 妍媸：美好与丑恶。
h 搴（qi`n）：拔取。
i 颜子之四勿：颜渊克己复礼的四种方式。具体指非礼勿
视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。
j 曾子之三省：曾子反省自身的方式，出自《论语 · 学
而》，原文：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友
交而不信乎？传不习乎？”
k 罹：遭受，遭遇。

8