Page 38 - 莉莉的诺言
P. 38

016                      莉莉的诺言





          闭上了!”

              他是一个心甘情愿的帮凶,我想他也一样好奇,但我们的方法
          并没有奏效。不知怎么的,里面的机械装置也坏了,所以我们既没
          有找到答案,娃娃也坏了。可怜的拜尔陶!她非常宽容,原谅了我

          们。我们觉得爸爸也许会给她买一个新玩具,毕竟,她还没有再问
          爸爸要那个她非常想要的波点印花大球呢。

              还有一次,我想知道手表的工作原理,想看看在嘀嗒作响的银
          色表壳内发生了什么。很自然地,我让伊米把它拆开,这样我们都
          能看到。他先向我展示了母亲手表的齿轮和弹簧,然后我们自然而

          然地也想检查父亲的手表。我总是怂恿伊米,但是怎么能怪我呢?
          我什么都没有做错!

              事实上,我的父母清楚地知道每件恶作剧背后的主谋是谁。然
          而不知何故,我不记得我们两个因此有过麻烦或受到惩罚。
             “哦,我的孩子!”爸爸会对我说,相比匈牙利语,他更喜欢说

          德语,那也是他做生意常用的语言,“我没想到你会那么做!”
              后来,父亲和母亲谨慎了些,尽量不让他们的手表无人看管。

              有一次,我在花园发现了一个关满鸡的笼子,于是打开门把它
          们放了,父母知道后很生气。这些家禽被关在笼子里,一只压在另
          一只上面,看起来那么可怜,我感到很难过。然而在我的记忆中,

          我的父母实际上只跟我们划过两次红线。其中一次他们真的完全有
          理由生气——伊米和我想要卖掉小蕾妮,幸好计划被挫败了。

              蕾妮并不介意。即使在她很小的时候,她也会做各种事情来让
          别人高兴。
              伊米极其渴望拥有自己的宠物羊。他不停地谈论着这个想法,
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43