Page 36 - 岸见一郎解读沉思录

岸见一郎解读沉思录

他都保持了原样，但实际上还是做了相当大的改动。
修改后的文章确实变得更容易读了。而且因为是写给妻

子的私人信件，也不得不删除了信上写的私密话语。和辻写
给妻子的这些信件在《给爱妻和辻照的信》中被公开出版。

实际上这些信应该也被校正过了，在我的印象中，原来的信

件更多地吐露了和辻的感情，要有趣得多。
不过，信件往往是写给某人的，比如和辻的信件就是写

给妻子的，但《沉思录》却是奥勒留写给自己的。一方面，

如若只要自己明白就可以，也许就没有必要事后再进行修
改。另一方面，因为谁都不会读到，所以写的时候就能够毫

不掩饰地吐露真情实感。

“你”这一呼语

也许有人会觉得《沉思录》可能是皇帝写的箴言集之类
的书，而自己又不愿听被称为贤帝的道德家说教，于是便不

想去翻看。但是，只要稍微读一下就会明白，《沉思录》并
不是那种书。奥勒留并不是想要对他人宣讲自己的主张或者

012