Page 41 - 2040

第一章 群方之冠：桂枝汤 019

常遗憾，因为杭州附近现在太富裕了，大家不屑于种这种芍药，所以

杭白芍特别少了。浙江附近的白芍产得很多，比如说仪征，那里就非
常多。

陶弘景说，其他地方也有赤芍，“赤者小利，俗方以止痛”，它是

通的、泻的，止痛的。后世越区分越多，唐朝基本上就已经明确，白
芍是敛阴的、补阴的，赤芍是泻的。到宋代，许叔微就曾经问那些名

医这个问题，大家都觉得很混乱。
后世，大家把两者的功用实际上已经区分得比较清楚了。白芍是

敛阴的，它酸甘，微寒，擅长养血、调经、平肝、止痛，能够敛阴止
汗。赤芍的作用和白芍有重叠的地方，但是它主要的作用是通，它的

药性是微寒的，能够散瘀、止痛、活血、清热、凉血。

白芍和赤芍到底是什么植物？实际上说法不一样。古代，李时珍
等有一种说法，就是开白花的是白芍，开红花的是赤芍。这是说法之
一，但是因为白芍开出来的花有白，有红，所以这个说法是不确切的。

还有一种说法是，我们养殖的、种植的是白芍，野生的是赤芍。

现在确实有一些野生的芍药，采来当作赤芍。
根据陶弘景讲的，在南北朝时，江南一带产的是白芍，其他都是

赤芍。实际上后来根据文献调查，可能西北高原、海拔稍微高点的地
方，产的是赤芍。

张锡纯也持这个观点，他以前没见过赤芍长什么样，后来到了东
北，开设立达中医院，在那里看到了赤芍。所以张锡纯就知道了，赤

芍是这样的。
现在我们基本上认为，把根切片，煮完了再晒干的是白芍。像西

北、东北的山里边野生的，不需要炮制，拿来直接晒干的就叫赤芍。

有时我们会把它们放在一起用，让效果更全面一些，有时候也会互相