Page 49 - 2027
P. 49
/ 孤独是人生常态 /
就像我们对一个人说他不喜欢散步一样,其前提是他没有自愿在
礼仪的森林里散步。
你会发现波斯诗人萨迪在他的《玫瑰园》中表达了类似的情
感。他说,从那时起,我们就离开了社会,选择了隐居的道路;
因为孤独中包含着安全。安吉鲁斯·西里修斯,一位非常温和的
基督教作家,用他自己的神话语言承认了同样的感觉。他说,希
律王是共同的敌人;当上帝像约瑟夫一样警告我们有危险时,我
们就从世界上飞向孤独,从伯利恒飞向埃及;否则就会有痛苦和
死亡等着我们。
希律是敌人;约瑟夫的头脑,
上帝在梦中(在精神上)向他表明了危险;
世界是伯利恒,埃及是孤独,诅咒我的灵魂!
逃跑,否则你会死于悲伤。
乔尔丹诺·布鲁诺也宣称自己是隐居的朋友。他说,很多
人,在地球上想尝尝神圣的生活,都是用一种声音说出来的,
“ecce elongavi fugiens et mansi in solitudine”——那些在这个世界
上想尝尝神圣生活的人,总是用一种声音宣称:
025