Page 58 - 2020

论通俗化

文体通俗化运动起于清朝末年。那时维新的士人急于开通民智，

一方面创了报章文体，所谓“新文体”，给受过教育的人说教，一方
面用白话印书办报，给识得些字的人说教，再一方面推行官话字母等

给没有受过教育的人说教。前两种都是文体的通俗化，后一种虽然注
重在新的文字，但就写成的文体而论，也还是通俗化。

这种用字母拼写的文体，在当时所能表现的题材大概是有限的。
据记载，这种字母的确曾经深入农村，农民会用字母来写便条，那大

概是些很简单的话。最复杂的自然的“新文体”，可是通俗性大概也
就比较小。居中的是那些白话书报。这种白话我看到的不多，就记得

的来说，好像明白详尽、老老实实、直来直去。好像从语录和白话小
说化出；我们这些人读起来大概没有什么味儿。

38 西南联大写作通识课