Page 29 - 2016
P. 29

Introduction

                                                                  导言




                 儿在正常成长过程中,出现与母亲分离的情况,那么婴儿会发

                 生怎样的变化?目前已有的结论通俗地讲是                     [7]  :如果没有得
                 到安抚,你的脊髓就会萎缩。因此,我们每个人在结束与母亲

                 亲密无间的阶段后,余生都面临一种两难的困境:一方面,社
                 会、心理与生物学的力量都在阻止我们继续保持婴儿时期身体

                 上的亲密;另一方面,我们一生都在追求这种身体上的亲密。
                 大多数情况下,我们都会妥协。我们将学会以更巧妙的方式

                 来应对亲密的需要,甚至只以某种象征性的方式来获取这种需
                 要,以致仅仅是来自他人的点头认可,就能暂时安抚我们。即

                 便如此,我们对身体接触的最初渴望,丝毫不会减少。
                     这个妥协的过程,可以用不同的术语命名,比如“升华”。

                 然而不管名称是什么,妥协导致的结果就是婴儿的刺激渴望转
                 化为认可渴望(recognition-hunger)。随着妥协的复杂程度与日

                 俱增,每个人对认可的追求变得越来越个体化。这种差异造成
                 了社会交往的多样性,从而影响了一个人的命运。一个电影演
                 员每周可能需要得到几百个观众的匿名称赞才能避免患脊髓萎

                 缩;而一位科学家一年可能只要得到一位尊崇者的肯定,就能

                 保持身心健康。
                     我们进行的所有身体上的亲密接触,都可以被称作“安
                 抚”。在现实生活中,安抚有多种表达方式。比如对待婴儿,

                 我们可以轻柔地抚摸、轻拍或拥抱、捏脸蛋、用指尖轻轻地




                                                                      7
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34