Page 25 - 2016

Preface

前言

来指代，这并非性别偏见。书中提到的情况也同样适用于

“她”，除非另有说明。此外，如果游戏中的女性角色与男性
角色有明显的差异，本书也会区别对待。同样，为了便于表

述，本书中的治疗师也以“他”指代。本书的词汇和观点主
要面向临床医生，但其他读者也可能会从中受益。

尽管本书中提到的一些术语目前也是被广泛使用的数学
*
术语，例如 payoff ，但沟通分析中的游戏分析应该与数学中的
博弈分析这门正在发展的姊妹学科加以明确区分。如果对数
学中的博弈论感兴趣，可以参阅邓肯 · 卢斯（R. D. Luce）和

霍华德 · 雷法（H. Raiffa）合著的《博弈与决策》（Games &
[2]
Decisions） 。

加利福尼亚州卡梅尔市

1962 年 5 月

* 在本书的游戏分析中，payoff 译作“结局”，在数学领域的博弈论中，
译作“收益”。

3