Page 53 - 1974

Apathy

冷漠

书本从手中掉落，你无动于衷，转而盯着天花板看。狗兀自

啃着地上盒子里剩下的比萨，隔壁房间的电话轻声响起却无人应
答——是找你的吗？你不在乎。冷漠不同于无聊，无聊让人心痒难
耐，想找点什么事来做，而冷漠是一种堂而皇之的懒惰。对某些人

来说，这是对于情绪低落和压力唯一合理的反应（另见：Dolce far
niente 无所事事的快乐）。然而在 2000 多年前，哲学家赋予冷漠的

地位比现在崇高得多。
创立于公元前 3 世纪的斯多亚学派蓬勃发展了近 400 年，教
导人们冷漠是和谐公平的社会不可或缺之物。apatheia 一词由 a-

（without 没有）和 pathos（passion 激情）所组成，其意义与现今我
们许多人（私底下）再熟悉不过的懒散怠惰大相径庭。斯多亚派哲

学家相信，人们若要按公正理性之道行事，就得克制愤怒和嫉妒等
情绪。他们将情绪的发展理解为两部分。首先产生的是“心理动
摇”：颈背毛发因恐惧而竖立，或者看到物体时所引发的欲望冲击。

接下来才是情绪本身，这是一种更强烈的状态。学会在非自愿的骚
动一出现时就打断个人的主观感觉，并有意识地拒绝让它们继续酝
酿、发展，这是斯多亚派所奉行的目标。斯多亚派不认为所有的情

绪都是不好的。罗马哲学家马可·奥勒留（Marcus Augustus）描述
斯多亚派的理想典范是“充满爱，但没有激情”。而且为了公众利

情绪 之书 19