Page 75 - 1937
P. 75
第六章 恩培多克勒 35
现在,我来谈谈他的宇宙论。前面提到过,他确立了学
说,将土、气、火与水视为四种元素(虽然他没有使用“元
素”这个名字)。每种元素都是永远存在的,但是它们可以按
不同比例混合,由此便产生了我们可以在这个世界发现的种
种不断变化的复杂物质。爱使它们聚合,斗争使它们分离。
在恩培多克勒看来,爱与斗争,和土、气、火、水一样,属
于同一等级的原始物质。有些时期爱占上风,有些时期斗争
更强大。曾经有过一段黄金时代,爱取得了完全的胜利。在
那个时代,人们只崇拜塞浦路斯的爱神。世界上的变化不受
目的支配,只受“偶然”和“必然”支配。这里存在一个循
环:当爱使这些元素充分混合,斗争会按部就班地再次把它
们分开;当斗争把它们分开之后,爱又会一点一点将它们结
合起来。因此每种组合物都是暂时的;只有元素,以及爱和
斗争,是永恒存在的。
恩培多克勒认为,物质的世界是一个球体;在黄金时代,
斗争在球的外面,爱在球的里面;然后,斗争逐渐侵入内部,
爱被驱逐出去,直到发展至最糟糕的情况,斗争完全进入内
部,爱完全被驱逐到球的外面。然后——虽然我们不清楚是什
么原因——开始反向运动,直到重新回归黄金时代,但是不会
永远停留在黄金时代。整个循环继续周而复始。
除了科学之外,恩培多克勒的创造性主要体现在四元素学
说,以及用爱和斗争这两个准则来解释变化。
他抛弃了一元论,认为自然过程受偶然和必然支配,不受
目的支配。从这些方面来看,他的哲学思想比巴门尼德、柏拉