Page 61 - 1935

三 竞争 037

过于重视竞争的成功，把它当作幸福的主源，这就种下

了烦恼之根。我不否认成功的感觉使人容易领会到人生之乐。
譬如说，青年时代一向默默无闻的一个画家，一朝受人赏识
时，似乎要快乐得多。我也不否认金钱在某程度内很能增进

幸福，但超过了那个程度就不然了。我坚持：成功只能为造
成幸福的一分子，倘牺牲了一切其余的分子去赢取这一分子，

代价就太高了。
这个弊病的来源，是事业圈内得势的那种人生哲学。在
欧洲，别的有声威的团体的确还有。在有些国家，有贵族阶

级；在一切的国家，有高深的技术人员；除了少数小国以外，
海陆军人又是受到尊敬的人物。虽然一个人无论干何种职业

总有一个争取成功的元素，但同时，被尊敬的并非就是成功，
而是成功赖以实现的卓越。一个科学家可能挣钱，也可能不
挣钱，他挣钱时并不比他不挣钱时更受尊敬。发现一个优秀

的将军或海军大将的贫穷是没有人惊奇的；的确，在这种情
形之下的贫穷，在某一意义上还是一种荣誉。为了这些理由，

在欧洲，纯粹逐鹿金钱的斗争只限于某些社团，而这些社团
也许并非最有势力或最受尊敬的。在美洲，事情就不同了。
公役在国民生活中的作用太小了，毫无影响可言。至于高深

的技术，没有一个外行能说一个医生是否真正懂得很多医学，
或一个律师是否真正懂得很多法律，所以从他们的生活水准

上来推测他们的收入，再用收入来判断他们的本领学识，要
容易得多。至于教授，那是事业家雇用的仆人，所以不比在
较为古老的国家内受人尊敬。这一切的结果是，在美国，专