Page 35 - 1895
P. 35

她们窥伺着,观察着,不放过在她们目光所及之处的任何动静,
            在这些日子里,一个女孩在突然走进房间时偶然听到了一句话。那

            就只是一句话,因为爸妈立刻中断了谈话,可是如今每一个字都在她
            们心中引发千百种揣测。“我也注意到了,”母亲说,“我会好好盘问
            她。”那个女孩起初以为这话说的是她,几近恐惧地急忙跑到她姐妹
            那儿请求建议和协助。但中午时,她们发现爸妈的目光停留在女老师
            的脸上审视,然后彼此交会,老师恍惚出神,毫无警觉。
                饭后母亲随口对女老师说:“请到我房间来,我有话跟你说。”老
            师微微点头。两个女孩强烈地颤抖,感觉到有件事情将要发生。

                当老师往里走,她们立刻冲出去跟在后头。像这样贴在门上、搜
            寻角落、偷听和窥探对她们来说已经成了再自然不过的事。她们再也
            不觉得这样做有何卑鄙,有何放肆,她们只有一个念头,就是攫取所
            有的秘密,大人用来蒙住她们目光的那些秘密。她们偷听,但只听到
            轻声的低语。她们的身体紧张地颤抖,担心会错过一切。
                此时房间里一个声音大了起来。那是她们母亲的声音,听起来生
            气而带着责备:
               “你以为所有的人都瞎了,以为别人不会察觉这种事?我可以
            想见你是怎么善尽职责的,怀着这种想法和这种品行。而我竟然把

            孩子的教育托付给这种人,我女儿的教育,天晓得你是怎么忽略了
            她们……”
                女老师似乎回了句什么,但是她说得太小声,两个女孩听不清楚。
               “借口,借口!每个轻浮的人都有自己的借口。这种人碰到第一
            个男人就送上门去,什么都不考虑,以为老天爷自然就会帮忙。这样
            的人还想当老师,教育女孩子,真是无耻。你总不会以为在这种情况
            下,我还会继续把你留在家里吧?”

                两个孩子在门外偷听,打了个寒战。这一切她们都不懂,可是
            听见母亲的声音如此愤怒令她们感到可怕,而此时唯一的回答是老师
            轻声的激动啜泣。眼泪从她们眼中流出,但她们的母亲却似乎更加
            恼怒。


                                                                     11
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40