Page 37 - 1888

第二章

演绎法

按照福尔摩斯的安排，第二天我们又见了面，并且到上次见面时他说的贝克街

221 号 B 那里看了房子。这房间有两间舒适的卧室，一间宽敞而又通风好的起居室，
室内装潢布置给人一种愉快的感觉，还有两个宽大的窗子，屋内光线充足，非常明
亮。从各方面来说，这房子都很令人满意。我们合租以后，租金分摊下来就很合适

了。因此我们当场同意，立刻租下来。当晚，我就收拾好行李搬了进去。次日早
晨，福尔摩斯也把几只箱子和旅行包搬了进来。我们收拾行李，打扫房间，布置家
具，一直忙了一两天。安排妥当以后，我们逐渐安定下来，对这个新环境也慢慢熟
悉起来。

说实在的，福尔摩斯的确不是一个难相处的人。他比较沉静，生活规律，很少
每晚在十点以后睡觉。早晨，我还没起床，他就已经吃完早饭出去了。有时，他整

天都待在化验室或解剖室里。偶尔，他也走到很远的地方去，好像是伦敦的贫民窟
一带。在他愉快工作的时候，没有人比他精力旺盛。可是，他常常也会上来一股相
反的劲头，整天躺在客厅的沙发上，从早到晚，一言不发，一动不动。每逢这样的
时候，我总看到从他眼里露出一种茫然若失的神情。若不是他平日生活自律而节制，

我真会疑心他有服麻醉剂的习惯了。
几个星期过去了，我对于福尔摩斯这个人的兴趣以及他生活目的何在的好奇心
越来越浓厚。他的外表，第一次见面就足以引人注意。他身高有六英尺多，身体异

常瘦削，因此身形显得格外颀长。目光锐利（茫然若失的时候除外），细长的鹰钩鼻

血字的研究 11