Page 78 - 1878

第二章 一切事物都是精神 047

民因栽种亚麻而收入大增。

栽种牧草在意大利和各行省，特别是紫苜蓿的原产地米底
地区随处可见。而且牧草栽种充分确保了冬季用的良质饲料的
供应，家畜总数因此大大增加，土地也变肥沃了。

除这些方面的发展之外，矿业和渔业也不可忽略。这里也
有很多劳动人口，它们维持了富裕阶层的快乐和贫困阶层的

生存。
正如科鲁迈拉在其优美的《论农业》中描述的提比略执政
时期西班牙发达的畜牧业，那种在共和国初期频繁发生的饥荒，

到了帝国时期就很难得见，甚或彻底消失了。因为若是一个行
省偶然缺粮，周边的行省很快就会以多余的物资提供援助。

富裕阶层使用的一切物品

农业是制造业的基础，大自然的产物会为制造业提供生产
材料。在罗马帝政时代，劳动民众的天才设计，被不断利用在
各种形式的物品生产上。正由于有他们的付出，富裕阶层的人

们才能大量搜罗集实用、优雅、奢侈等一切方面的精华于一身
的衣服、餐桌、住宅、家具等，以及引发虚荣、满足情欲的各

种物品。
道德家强烈指责豪华的奢靡之风，这在任何时代都一样。
的确，若是人排除一切奢侈品，只以生活必需品就感到满足的

话，应该会增进人类的幸福或德行。
可是一旦考虑到现实社会的实际情况，很遗憾，即使奢侈

是因恶德和愚蠢产生的，它也是纠正不平等的财产分配的唯一