Page 50 - 1878

第一章 在想象中获胜，这就是一切 019

这个地区的各民族都性格凶悍，以前虽处于独立状态，但

因关系密切，所以在罗马统治下有不少受到合并。或许就是这
个缘故，现在这里也是一个家族（哈布斯堡家族）世袭的领
地。就连自称罗马人皇帝的德意志国王（神圣罗马帝国）的住

处也在这里，这使其成为奥地利势力范围的中心。
因此，除了波希米亚、摩拉维亚、奥地利北部、蒂萨河和

多瑙河之间的匈牙利领地以外，如果说哈布斯堡家族其他的统
治地区全位于罗马帝国的版图领域内，也是没有什么不妥的。
事实上，伊利里库姆的称呼比达尔马提亚更为人熟知，这

是一条在萨瓦河和亚德里亚海之间的狭长地带。其临海的最富
庶地区，现在仍然保留古代的名称，分成威尼斯共和国的一个

行省和拉古萨共和国。
内陆部分以克罗地亚和波斯尼亚这样的斯拉夫名称呼，前
者服从奥地利总督，后者听命于土耳其省长。因为这个国家仍

有无数蛮族混杂其间，所以基督教圈和伊斯兰教圈的界限并不
分明。

蒂萨河与萨瓦河汇流后的多瑙河流域，至少在希腊是以伊
斯特河之名称呼，以前是默西亚和达契亚的边界。正如上述，
后者作为图拉真皇帝的征服地，是这条大河对岸唯一的行省。

多瑙河左岸的蒂米什瓦拉和特兰西瓦尼亚，经过几次革命
后与匈牙利王国合并，而摩尔达维亚和瓦拉几亚的小公国，则

承认奥斯曼土耳其的宗主权。至于多瑙河右岸在中世纪时期被
分为塞尔维亚和保加利亚两个蛮族王国的默西亚，现在也合而
为一，纳入土耳其人的统治之下。