Page 49 - 1878

018 罗马帝国衰亡史

现在是那不勒斯王国的地区，当时由卡普阿人和坎帕尼亚

人统治。王国领地内的其他地区，则住着马尔西人、萨莫奈
人、普利亚人、卢卡尼亚人等许多勇猛的民族。海岸地带以前
就是繁荣的希腊殖民城市。小小的伊斯特拉，则在奥古斯都皇

帝将意大利分割为十一个地区时，被编入皇帝的直辖地区。
莱茵河、多瑙河的周边地区——接下来是往昔保护欧洲各

行省的莱茵河和多瑙河这两条大河，多瑙河在离莱茵河只有
三十英里处发源，大致流向东南方，全长一千三百多英里，途
中汇流的、可以航行船只的支流有六十条，最后经由六个河口

注入黑海。
多瑙河周边的各行省，不久就获得伊利里库姆，也就是伊

利里亚边境的总称，被视为帝国中民风最骁勇善战的地方。下
面我们想在雷蒂亚、诺里库姆、潘诺尼亚、达尔马提亚、达契
亚、默西亚、色雷斯、马其顿、希腊等条目下再稍微详述这些

行省。
温德利西亚这个旧名刚消失不久，雷蒂亚行省便出现在了

位于从阿尔卑斯山脉到多瑙河岸，以及从多瑙河源头到与莱茵
河汇流点之间的地区。不过到了现在，巴伐利亚选帝侯拥有这
个地区大部分的平坦土地。另一方面，奥格斯堡则被纳入德意

志帝国的保护伞下，格劳宾人受到高山的保护，蒂罗尔地区成
为奥地利家族（哈布斯堡家族）的行省之一。

莱茵河、多瑙河、萨瓦河这三条大河之间的广大地区，也
就是奥地利、施泰尔马克、克恩顿、克拉尼斯卡、下匈牙利、
斯拉沃尼亚等地区，在古代以诺里库姆和潘诺尼亚知名。