Page 51 - 1878
P. 51
020 罗马帝国衰亡史
鲁米利亚——现在土耳其人也还是用罗马里亚这个称呼,
泛指包括色雷斯、马其顿、希腊在内的广大地区。这个名称作
为曾经是罗马帝国统治下的一个国家的一种纪念被保留了下来。
从海姆斯、罗多彼两条山脉到博斯普鲁斯、赫勒斯滂(现
在的达达尼尔)两个海峡之间的尚武之地色雷斯,在安东
尼 · 庇护、马可 · 奥勒留两位皇帝时期也是罗马的行省之一。
君士坦丁大帝在博斯普鲁斯海边建设了都城,这座都城见识过
各式各样的统治者和宗教。但即使如此,这座都城不管在什么
时代都是伟大王国的首都,这个事实是始终不会改变的。
读者应该也都非常清楚,马其顿在亚历山大大帝时代曾经
是统治了亚细亚的国家。这个王国从前在两位腓力王的政策
下,维持了稳固的霸业,将从爱琴海到爱奥尼亚海之间的伊庇
鲁斯和色萨利这两个国家纳为属国。
接着来到在古代希腊大放光彩的底比斯、阿尔戈斯、斯巴
达和雅典。但这些历史上不朽的城邦在成为罗马的行省后,由
于以前是亚该亚联盟的成员,所以被统合在亚该亚行省这个通
称下。不管是谁,都会一时难以置信吧?
罗马帝国治下的欧洲状况,正如上述。至于亚洲各行省,
在图拉真皇帝时期,也曾暂时被纳入征服地,现在全部位于土
耳其的势力范围内。但是要区分这些地方,比起无知的专断,
还是重视不变的各种自然相貌更为妥当。所以首先我想从这个
观点出发,来探讨绵延于托罗斯山脉和哈里斯河(现在的克泽
尔河)西方的那片广大而繁荣的土地。
亚细亚——罗马人特别称为亚细亚的这个行省(小亚细亚