Page 35 - 1874

第三章

无论是单刀直入，还是旁敲侧击，班奈特太太与五个女儿都无法
从班奈特先生那里问出关于他与宾利先生见面的情形。最后，她们只
好去问邻居卢卡斯太太。据说，威廉爵士很喜欢他，他年轻、英俊，
个性又随和；最重要的是，他将会参加下次举办的盛大舞会——这真
是再好不过了，跳舞是陷入情网的第一步，她们衷心期盼能虏获宾利
先生的心。
“只要我能看到一个女儿嫁进尼德菲尔德庄园，”班奈特太太对丈
夫说，“其他的几个也嫁给不错的对象，我这辈子就别无所求了。”

几天后，宾利先生前来拜访，他久仰班奈特家几位千金的美貌，
希望能一亲芳泽，但最后只见到了她们的父亲，并在他的书房里聊了
十分钟。不过，几位小姐却幸运多了，她们透过楼上的窗户清楚地看
到了他的蓝外套以及黑马。
不久后，班奈特家邀请他吃饭。不巧的是，由于宾利先生隔天
必须进城，不得不拒绝他们的这一番盛意。班奈特太太担心他一去不
返，直到卢卡斯太太告诉她，也许他是要回伦敦邀请客人，才使她心

中的疑虑稍减。

9