Page 24 - 肘后备急方

钦定四库全书《肘后备急方》提要

◎ 白话译文 原文

肘后备急方
臣等恭敬查考。《肘后备急方》共 臣等谨案。《肘后备
八卷，由晋代葛洪撰写，最初名为《肘 急方》八卷，晋葛洪原

后救卒方》。梁代陶弘景补充了其中的 撰，初名《肘后救卒方》。
缺漏之处，增加到一百零一首药方，编 梁陶弘景补其阙漏，得

成《肘后百一方》。金代杨用道又选取唐 一百一首为《肘后百一

慎微《证类本草》中的诸多药方，附在 方》。金杨用道又取唐慎
《肘后方》相应病症的后面，编成《附广 微《证类本草》诸方，

肘后方》。到了元世祖至元年间，有个姓 附于《肘后》随证之下

乌的人在平乡郭氏那里得到了该书，开 为《附广肘后方》。洎元
始刊刻并流传。段成己为其作序，称是 世祖至元间，有乌某者

葛洪、陶弘景两位先生共同完成了这部 得其本于平乡郭氏，始
著作，却没有提及杨用道。这个版本是 刻而传之。段成己为之

明代嘉靖年间襄阳知府吕颙所刊刻的， 序，称葛、陶二君共成

开始将葛洪、陶弘景、杨用道三人的序 此编，而不及杨用道。
言一同列在卷首。书中凡是杨用道所增 此本为明嘉靖中襄阳知

加的内容，都另外标注“附方”二字， 府吕颙所刻，始并列葛、
列在后面，而葛洪、陶弘景两家的药方， 陶、杨三序于卷首。书

016