Page 11 - 肘后备急方

板块。需要特别说明的是，由于成书年代久远，原著中难免存在一些带有

时代局限性的内容，如人尿灌面、牛马粪便煮服等，这些内容缺乏科学依
据。为维护医学的科学性与严谨性，对部分内容进行了必要的删减。

特别提醒读者：书中的治疗方法及方剂均为医学参考，不作为实际医疗
建议，如有需要务必在专业医生指导下合理安全使用。其中很多疗法具有风

险性，部分药物还具有毒性，使用不当可能危及生命。为忠实古籍，白话译
文保留原单位（如“两”“升”）。然古今度量衡差异显著，书中剂量仅供文献

参考，避免生硬盲目照搬古方剂量。中药应用关乎安全，任何情况下都应在

专业医师指导下使用，切勿擅自尝试。同时，请严格遵守国家相关法律法规，
不得使用违禁药材。 序

本次整理出版，旨在传承中医精华，弘扬传统文化。我们期待这部凝

聚着古人智慧的医学经典，能够为现代读者提供有益的参考，为中医药事
业的发展贡献一份力量。

003