Page 44 - 2151

安排。他很快就能找到靠山，举办一场音乐会，到时候将名利
双收。B 耸耸肩，没有反驳，两人就此告别。他们都知道，这

不会是最后一次见面。
叶菲莫夫很快花光 B 给他的钱后，又来要。一次、两次、
三次，甚至十几次。最后，B 实在受不了了，干脆躲着不见他。
从那以后，B 完全失去了叶菲莫夫的消息。
几年过去了。一天，B 排练完回家，在一条小巷内，一家
肮脏的小酒馆门口，遇到一个衣衫褴褛、醉醺醺的人。那人叫

出了他的名字，是叶菲莫夫！他变了很多，脸色蜡黄，脸也浮
肿了。显然，放荡的生活在他身上留下了无法磨灭的印记。B
非常高兴，没来得及多说两句，就跟他进了酒馆。在昏暗的房
间里，B 仔细打量着这位老朋友。他几乎衣不蔽体，靴子破旧，

凌乱的衬衫上沾满了酒渍，头发也变得花白稀疏。
“你怎么了？现在在哪儿？”B 问道。
叶菲莫夫有些慌乱，有些胆怯，回答得断断续续，语无伦
次。B 险些以为他精神失常了。终于，叶菲莫夫承认，没有酒
他就什么都说不出来，而且他已很久不能在酒馆赊到酒了。说
完，他脸红了。他试图用某种轻快的姿势来掩饰，但显得粗

俗、做作、令人讨厌。这一切都让人感到可悲，也让 B 意识
到，他的担忧完全应验了。不过他还是叫了酒。叶菲莫夫感激
得眼泪汪汪，差点要亲吻他的手。
吃饭时，B 非常惊讶地得知，叶菲莫夫竟然结婚了。更让

他惊讶的是，他的妻子是他所有不幸和痛苦的根源，婚姻完全

20