Page 45 - 2151

扼杀了他的才华。
“怎么会这样？”B 问道。

“唉，兄弟，我已经两年没碰过琴了，”叶菲莫夫回答道，
“那个婆娘是个厨娘，没文化，粗鲁得很。她真是……我们除
了吵架什么都不做。”
“既然这样，你当初为什么要结婚？”
“当时没饭吃啊。我认识了她，她有大概一千卢布，我就
一时冲动结了婚。是她自己爱上我的，自己缠着我的！鬼知道

是谁在背后怂恿她！钱花光了，喝光了，兄弟，哪还有什么才
华！全完了！”
B 看得出来，叶菲莫夫似乎急于在他面前为自己辩解。
“什么都放弃了，什么都放弃了。”他补充道。然后他告诉 B，

他最近的琴技几乎达到了完美的程度，甚至说，就算 B 是城里
最好的小提琴手之一，也比不上他，如果他愿意的话。“那还
等什么？”惊讶的 B 问道，“你为什么不去找份工作？”
“不值得！”叶菲莫夫挥挥手，“你们这些人懂什么！你们
知道什么？屁都不懂！就知道在芭蕾舞剧里拉些伴奏曲。你们
这些家伙根本没见过，也没听过真正的大师级演奏！”

叶菲莫夫再次挥挥手，在椅子上摇晃了一下，因为他已经
喝得有点儿多了。然后他邀请 B 去他家，但 B 拒绝了，记下了
他的地址，并保证明天就去看他。叶菲莫夫这时已经吃饱了，
便面露嘲弄地看着他的老朋友，想方设法地挖苦他。他们要走

的时候，他抓起 B 的昂贵皮大衣，像下级对上级那样递给他。

21