Page 33 - 2128

1
化。尽管罗斯伯里伯爵 尚有声望，可人们明白他的那
些内阁同僚个个存心捣乱。民意普遍认为，若这次英
国再忍下法国人的挑衅，这政府就离垮台不远了。人
们认定战争迟早会爆发，不为别的，只因法国人贪婪、

傲慢又嫉妒成性。尽管如此，若真开战，为何偏偏为
了个马达加斯加，恐怕谁也说不清楚。

今晚，我去拜访了几个朋友，途中听见两个邮差
也正兴致勃勃地议论这场战争。抵达后，我发现朋友

们也如所有人一般焦躁不安。我们的谈话绕不开战争，
2
3
兴致勃勃地拿如今的法德两国 与 1870 年战争 前夕的

1 罗斯伯里伯爵（Lord Rosebery），即阿奇博尔德·菲利普·普里姆
罗斯，第五代罗斯伯里伯爵（Archibald Philip Primrose , 5th Earl of
Rosebery），英国自由党政治家，1894—1895 年任英国首相。
2 法德两国（French and Germans），19 世纪末，法德两国在欧洲大陆的
矛盾日益尖锐，最终导致了第一次世界大战的爆发。
3 1870 年战争（war of 1870），指普法战争（Franco-Prussian War），1870—
1871 年普鲁士王国（德意志帝国前身）与法兰西第二帝国之间的
战争。

9