Page 55 - 了凡四训

第壹篇

立命之学

注释
a 窠臼：窠巢和舂臼。比喻陈旧的格调。
b 兢兢：小心谨慎的样子。
c 惕厉：警惕，戒惧。

译文
我最初起号“学海”，从那天起我便改号为“了凡”。因为领悟
到了立命的道理，便不愿意再像凡夫俗子一样落于俗套了。从那以
后，我每天都小心谨慎，于是也就觉得与以前大不相同了。之前每
天只是闲散放任，从那以后自然时刻都保持警惕之心，即使在别人
看不见的地方，也常常害怕得罪了天地和鬼神；遇到他人憎恨我、
二九
诋毁我，也能宽容、接受了。