Page 49 - 莉莉的诺言

PART 2 刻骨铭心的回忆 027

地位被取代了吗？当然没有——伊米无意出头，蕾妮、皮丽、贝拉

和拜尔陶也很高兴我回来，跟我一样高兴。贝拉开始上学了，变成
了一个相当认真、好学而且非常虔诚的小男孩。拜尔陶仍然受到全
家人的宠爱和纵容，尤其是我们的父亲，不过她更愿意表现得比实

际年龄大些，而不是让我们照顾她，她总是试图跟上姐姐们的步伐。
就这样，我又回到了过去的生活节奏，感觉自己成熟了些，也承担

起了更多的责任。我一直为这样的自己感到很自豪。
我上的女子中学实际上是一所天主教学校，我以前的朋友、表
亲，包括希尔达都在这个学校。它位于沃勒什毛尔蒂广场附近的扎

尔达街。那个广场是城市的中心，每逢周二和周四赶集的日子，总
是非常热闹，来自各个农村的农民会来售卖他们的产品——鹅、鸡、

鸡蛋、坚果、水果、蔬菜和奶酪都被堆在马车上，或者放在妇女头
顶上的篮子里。我们的老师是修女，但学校里还有很多和我们一样
的犹太女孩。虽然我们必须在星期六上学，但她们尊重我们的宗教

信仰，从未让我们在安息日写作业。当然，我们从未感到自己与别
人有什么不同，也从来没有人因为是犹太人而被取笑过。

据我所知，伊米在中学的经历也一样。在我们很小的时候，我
甚至不确定我们是否知道有反犹主义这种东西，因为这似乎是一个
荒谬的想法。