Page 55 - 西南联大神话通识课
P. 55
上，晃晃昱昱。”（以上仙）《招隐士》序“又怪其文，升天乘云，役
使百神，似若仙者。”《抱朴子 · 金丹》 “元君者，大神仙之人也，能调
和阴阳，役使鬼神风雨。”
【注四】二阴字《御览》引并作汉，疑汉为渶之形误（汉字见
《广韵 · 集韵》 ）。《说文》“英一曰黄英”。案《管子 · 禁藏》“毋夭英”，
尹注曰“英，草木之初生也”，今呼苗初生者曰秧，英、秧一字，草
木初生萌芽之色皆黄，故英有黄义。黄色谓之英，黄色的光亦谓之
英。《九歌 · 云中君》 “华采衣兮若英”，《文选 · 月赋》“嗣若英于西
冥”，注曰“若英，若木之英也”。若木即西方之扶桑，今谓之晚霞，
晚霞多黄，曰若英。《汉书 · 扬雄传》 《甘泉赋》“噏青云之流瑕（霞）
兮，饮若木之露英”，朝见于东方而色赤者曰霞，暮见于西方而色黄
者曰英，霞英皆日旁的光气，故扬雄以朝瑕与露英对举。（《蜀都赋》
“江珠瑕英”，盖亦谓珠光赤黄如日气。）沦露一声之转，沦渶当即露
英，经以朝霞、沦渶对举，正犹赋以流瑕、露英并称，唯经以光气为
水气，故字变从水耳。王注引作阴者当读为《尔雅 · 释畜》 “阴白杂毛
骃”之阴，舍人注曰“今之泥骢也”，郭注同，泥色黄，是阴有黄义。
《尔雅》“黄白杂毛 ，阴白杂毛骃，苍白杂毛骓”，相次为文，盖阴
色黄中发黑，苍又黑于阴也。阴从今声，今声字多有黄义。《小雅 · 车
攻》“赤芾金舄”，《笺》“金舄，黄朱色也”，《说文》“颔，面黄也”，
《广雅 · 释器》 “黅，黄也”，又《说文》“稔，谷熟也”，案谷黄则熟
也，《水经 · 涔水注》 “涔水即黄水也”，是阴亦可有黄义（《周书 · 王
会》“掸上张赤帟阴羽”，疑阴亦谓黄色，赤帟阴羽对文。孔注“阴，
鹤也”，臆说无据），阴渶皆训黄，故沦阴一作沦渶。
神仙思想的来源 33
