Page 76 - 理想国
P. 76

色:当然了。
             苏:但却不如用专门的修枝刀好?
             色:确实如此。
             苏:我们是不是可以说这是一个修枝刀的目的?

             色:可以。
             苏:那么现在我想你就不难理解我的意思了,当我问及任何事物的
          目的是否会是任何其他事物所不能完成的,或不能很好完成的?

             色:我明白你的意思了。
             苏:那被指定为目的的东西也有其优秀之处?我还需要再问一次,
          眼睛是否有目的?
             色:它有。
             苏:眼睛不是很好吗?

             色:是的。
             苏:耳朵也有目的,也有优点?
             色:确实如此。

             苏:所有其他事物也是如此,它们各自都有一个目的和一个特殊的
          优点?
             色:是这样的。
             苏:那么,如果眼睛本身缺乏应有的优秀,而有缺陷,它们能实现
          自己的目的吗?

             色:如果他们是瞎子,看不见,他们怎么能?
             苏:你的意思是说,它们失去了应有的优秀,也就是视力?但我还
          没有达到这个地步。我宁可更广泛地问这个问题:实现其目的的东西是

          否因其本身的适当的优秀而实现了它们,而因其本身的缺陷而未能实现
          它们?
             色:当然。



          038
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81