Page 75 - 理想国

让大家不高兴。
苏：那么，请你继续回答，让我吃完剩下的饭。因为我们已经表
明，正义的人显然比不正义的人更聪明、更优秀、更有能力，而不正义
的人是不可能共同行动的。更有甚者，像我们所说的那些不正义的人在

任何时候都在一起积极行动，严格来说是不正确的，因为如果他们是完
全不正义的，他们就会互相动手。但很明显，他们身上一定有一些正义
的残余，使他们能够联合起来。如果没有正义，他们就会互相伤害，也

会伤害他们的受害者。在他们的行动中，他们只是半个恶棍。因为如果
他们是完全的恶棍，完全的不正义，他们就会完全没有行动能力。我相
信，这就是事情的真相，而不是你一开始说的那样。但是，正义的人是
否比不正义的人有更好、更幸福的生活，这是我们还想考虑的另一个问
题。我认为他们有，而且是出于我已经给出的理由。但我仍想进一步研

究，因为这事关系重大，不亚于人类生活的规则。
色：请继续吧。
苏：我将继续问一个问题。你会不会说，一匹马有一些目的？

色：我应该会说有。
苏：而马或任何东西的目的或用途是任何其他东西所不能完成的，
或不能很好地完成的？
色：我不明白。
苏：让我解释一下。除了用眼睛，你能看到吗？

色：当然不能。
苏：或除了用耳朵，你能听到吗？
色：不能。

苏：那么这些可以说是这些器官的真正目的？
色：他们可能是。
苏：但你可以用匕首或凿子砍断葡萄枝，也可以用许多其他方法？

037