Page 26 - 1972

14 梁思成注释《营造法式》

（一）凡是原来有图的构件，如枓、栱、梁、柱之类，我们都尽可能三面（平

面、正面、侧面）乃至五面（另加背面、断面）投影把它们画出来。
（二）凡是原来有类似透视图的，我们就用透视图或轴测图画出来。

（三）文字中说得明确清楚，可以画出图来，而《法式》图样中没有的，我们
就补画，俾能更形象地表达出来。

（四）凡原图比例不正确的，则按各作“制度”的规定予以改正。
（五）凡是用绝对尺寸定比例的，我们在图上附加以尺、寸为单位的缩尺；凡

是以“材栔”定比例的，则附以“材、栔”为单位的缩尺。但是还有一些图，如
大木作殿堂侧样（断面图），则须替它选定“材”的等第，并假设面阔、进深、

柱高等的绝对尺寸（这一切原图既未注明，“制度”中也没有绝对规定），同时附
以尺寸缩尺和“材栔”缩尺。

（六）在所有的图上，我们都加上必要的尺寸和文字说明，主要是摘录诸作
“制度”中文字的说明。

（七）在一些图中，凡是按《法式》制度画出来就发生问题或无法交代的（例
如有些殿堂侧样中的梁栿的大小，或如角梁和槫枋的交接点等等），我们就把这

部分“虚”掉，并加“?”号，且注明问题的症结所在。我们不敢强不知以为知，
“创造性”地替它解决、硬拼上去。

（八）我们制图的总原则是，根据《法式》的总精神，只绘制各种构件或部件
（《法式》中称为“名物”）的比例、形式和结构，或一些“法式”“做法”，而不企

图超出《法式》原书范围之外，去为它“创造”一些完整的建筑物的全貌图（例如
完整的立面图等），因为我们只是注释《营造法式》，而不是全面介绍宋代建筑。

我们的工作虽然告一段落了 ，但是限于我们的水平，还留下不少问题未能解
a
决，希望读者不吝赐予批评指正。

1963 年 8 月梁思成序于清华大学建筑系

a 指大木作制度以前部分（即卷上）。——徐伯安注