Page 68 - 1966

架。如果非要逃出家门到东京来，你就给我打电报，

我去迎你。要是一个人来东京，一定不要去别人家，
首先来找朝仓或者我。这一点，请你千万千万注意。
你看过这封信，就立即撕毁或烧掉。

我给道子写了以上的信，道子对养父母家的强烈不满，以
及道子离家出走的幻想，由此第一次被养父察觉到了吧？而
且，他既然看透了她要出奔的心思，那么对于这样一个要强任

性的养女，还有什么必要非得握着一团火，一直养活下去呢？
a
还有，我这个学仆 ，本是以前道子的咖啡店顾客，竟然不考虑
结果，教唆人家养女干出忘恩负义的事，还想在人家的女儿身

上打主意，他肯定觉得真是可恶至极！
壁橱的金属环子咔嗒咔嗒地响，道子慌忙找出外出的腰
带。我看着她，自己的倦容似乎暂时消失了。

养父养母反复叮嘱，如果今晚要住在岐阜，不要去旅馆，
到他们家去，他们会等着的。
“那就住在家里吧，虽然简陋，但还是可以过夜的呀。”

道子换上一身斜纹哔叽和服，到院子里转了转说道。她微
笑着抬头仰望正在修缮中的正殿。
“这儿。”道子用雨伞指了指距离境内不远的路边雨伞店，
带着几分羞涩的神色说道，“我在外头等着。”

她又旋即来到店头，对老板说：
“给这位客人看看雨伞吧。”

a 原文为“书生”，在富贵人家一边读书一边做杂务的青少年。

44