Page 42 - 1966

a
“那个呀——叫谣曲 。”
“谣曲？挺怪的。”
“他是个百事通，不知又是玩的哪一手。”
这当儿，租赁这家客栈房子开设鸡肉店的一个四十光景的

男子，拉开隔扇，邀请姑娘们吃饭。舞女和百合子一起拿着筷
子到隔壁，吃店老板剩下的鸡肉火锅。她们一起回到这间房子
时，鸡肉店老板轻轻拍了拍舞女的肩头，婆子露出可怕的脸色
说道：

“哎，不能碰这孩子，人家还是个黄花闺女呢！”
舞女对鸡肉店老板“叔叔，叔叔”叫个不停，要他读《水
户黄门 b 漫游记》给她听。可是那老板立刻起身走了。舞女不

好直接叫我给她读，她一个劲儿央求婆子，想托她来请我。我
怀着一种期待拿起这本故事书。舞女果然渐渐靠了过来。我一
开始读，她就凑过脸来，几乎触到我的肩膀，带着认真的表

情，一双乌亮的眼睛专心致志瞧着我的前额，一眨也不眨。这
是她求人念书时候的习惯。刚才，她的脸也几乎和鸡肉店老板
的重叠在一起了。这是我亲眼所见。那一对有着秀丽、光亮的

黑眼眸的大眼睛，是舞女全身最迷人的地方。双眼皮的线条具
有一种无可言说的娇美。还有，她笑起来好似一朵鲜花。拿
“笑靥如花”这个词儿形容她最合适。
不久，酒馆的女佣来接舞女了。舞女换上戏装，对我说：

a 能乐剧供讲唱师道白和演唱的辞章（剧本），此处指演唱。
b 德川光圀（1628—1700），拜朱舜水为师，推奖儒学，开设彰考馆。官至中纳
言，称水户黄门。晚年效林和靖梅妻鹤子，隐于故乡西山。

18