Page 41 - 1878

010 罗马帝国衰亡史

从。因为这位皇帝的第一个政策，就是放弃先帝图拉真在东方

征服的地方。
就这样，罗马同意帕提亚人选出自己的独立君主，从亚美
尼亚、美索不达米亚、亚述各行省撤出罗马军守备队，并且遵

从奥古斯都皇帝的遗训，再度将幼发拉底河定为帝国的边境。
用怀疑的眼光观察君主举止与意图的人，都认为哈德良皇

帝这个所谓经过深思熟虑的中庸政策，是出于羡慕定下的。事
实上，从皇帝那卑鄙和清高掺杂的个性来看，那样的怀疑也不
能说没有道理。

但是无论如何，明确表示要维持图拉真皇帝征服的地方远
非自己能力所及，用出人意料的方式展现先帝的卓越，大概再

也没有什么行动比这个更能彰显自己对先帝的推崇了。
图拉真皇帝的军事野心和哈德良皇帝的稳健，两者的差异
非常明显。但如果将哈德良皇帝永无休止的活动和安东尼 · 庇

护皇帝（138 年—161 年在位）闲静的生活方式做个对比，两
者的差异也极为醒目。

特别是哈德良皇帝的一生都在旅行。集士兵、政治家、学
者等才华于一身的他，满足好奇心可以说就是他的义务。他完
全不在乎气候和风土的不同，不论是在积雪盈尺的喀里多尼亚

丘陵，还是在灼热的北埃及平原，他都不戴帽子，徒步前进。
因此他在位期间，没有一个行省未受到皇帝巡视的荣宠。

相反，安东尼 · 庇护皇帝在位二十三年间，最远的旅行
只是从罗马的宫殿到拉鲁芬的行宫（就在罗马城的东南）。从
这一点也可以知道，他的一生都在意大利的中部地区平稳地