Page 65 - 2152

临别前的一幕

道德会随时代变化吗？

文殊： 问题 8 让我想起一个相关案例。石光真人编著的《某明
治人的记录：会津人柴五郎的遗书》中也记载过食用狗
肉的描述。

1
3
2
老师： 这是戊辰战争 时期，败于萨长同盟 的会津藩 武士之子
4
柴五郎留下的文字。会津藩士的领地被迁往下北半岛 ，
冬季粮食匮乏时，邻家饲养的犬只不慎掉入池塘溺亡，
父子二人便将其取回作为食物。由于别无选择，他们每
日以盐巴炖煮，起初尚可接受，但随着时间推移，逐渐
感到厌恶，最终甚至引发呕吐。
文殊：没错，后续情节是这样的——

（前略）父亲见我如此反应，严厉斥责道：
“你忘记自己是武士之后了吗？战场上若无粮食，无论猫犬皆需吞
食，方能积蓄战力。我们被贼军追击，只能逃至此地，若会津武士最终

1 编注：又称幕府战争，指日本历史上幕府统治时期（如镰仓、室町、江
户幕府）因权力争夺、地方势力崛起等引发的战争，其中以战国时代
（15 世纪末至 17 世纪初）诸侯割据混战最为典型，最终德川家康通过关
原之战等统一全国，建立江户幕府。
2 编注：指日本江户时代后期为了推翻德川幕府，萨摩藩（今鹿儿岛县全
境及宫崎县西南部）与长州藩（今山口县）缔结的政治军事同盟。
3 编注：日本芦名氏统领的藩地，是最忠于德川幕府的势力之一。
4 编注：位于日本青森县东北部的一个半岛，北临津轻海峡。

43