Page 23 - 2147

导 读

柏拉图的《申辩篇》与历史上苏格拉底真实的辩护之间

有怎样的关系，我们无从判断；就语调和特征来看，它确实

与色诺芬的描述是一致的。色诺芬在《回忆苏格拉底》中

说：“如果苏格拉底能在某种程度上迎合法官的喜好，就可能

被判无罪。”他在另一段话中告诉我们，根据苏格拉底的朋
友赫摩杰尼斯的证词，苏格拉底并不想活下去，为自己找一

些理由辩护；苏格拉底自己也声称，他一生都在为那一刻做

准备。这篇演讲自始至终都透着一种蔑视的精神；而不拘一

格且随意的风格则模仿了苏格拉底“在集市和市场摊位前”

说话时的“习惯方式”。《克力同》中的典故或许可以作为进

一步的证据。但总的来说，必须把它看作是柏拉图心目中理
想的苏格拉底，出现在他一生中最伟大、最公开的时刻；此

1