Page 16 - 2144
P. 16
了为期一年的初步研究后，我们带着相机和录音设备来
生命元气 到这个村庄——这里的居民讲着一种古老的方言，信奉
Ikigai
a
长发森林精灵“奇吉姆纳（Bunagaya，ブナガイヤ）” 这
样一种有特色的自然宗教。刚到这里，我们便感受到居
民们洋溢的热情，他们在郁郁葱葱的山丘间不断欢笑打
趣，周围环绕着清澈的水流。
在与这座小村年长居民的访谈中，我们意识到，除
了自然资源，还有一种更为强大的力量在发挥作用：一
种超凡的快乐从他们身上流淌而出，指引着他们走过漫
长而愉悦的人生旅程。
此时，我们要再次提到神秘的“ikigai”。
但它究竟是什么？如何才能获得它呢？
一直以来让我感到惊讶的是，这片几乎永恒的生
命乐土完整地坐落在冲绳，而在二战末期，这里曾有
二十万人殒命。然而，冲绳人并没有对外来者抱有敌
b
意，他们遵循一种当地的信念——“ichariba chode” ，
a 日本传说中寄宿在古木上的精灵。
b 日语即“行逢りば兄弟”，字面意思为只要我们相逢，我们就是
兄弟。
04
