Page 40 - 2122
P. 40
实的想法。至于“祖国”这一概念，在冰冷的地图上
人为划定一块土地，用刻板的红线或蓝线圈出，对我
而言毫无意义。不，对我而言，真正的祖国是我内心
所热爱的那片土地，是我在梦境中无数次神游的那片
土地，是能让我感到自在安宁、灵魂得以栖息的土地。
我既可以是中国人，也可以是法国人，甚至可以是任
何地方的人。我们与阿拉伯人在战场上交战得胜，我
心中却丝毫没有胜利的喜悦，反而为他们的最终落败
感到一丝难以言喻的悲凉。我深深喜爱这个倔强、坚
韧、充满原始生命力的伟大民族，他们是人类原始社
会的最后遗存，他们在烈日下停歇，悠然自得地躺在
阴凉之处，静静地倚靠在骆驼腹边，抽着因愤怒而微
微颤抖的卷烟，嘲笑我们令他们深恶痛绝的“开化”
文明。
我身在何处？我要去往何方？正如那些德利尔派
的悲剧诗人会哀叹的那样，在遥远的东方，魔鬼又要
将我无情地掳走了！永别了，我的苏丹娜！在你即将
安然进入梦乡、于我的床榻之上安眠时，我竟连一只
小鎏金香炉都无法奉上，让缕缕令人心醉的幽香，温
16
