Page 35 - 2122
P. 35
1
利古拉 沉溺于施虐的快感。每个人都以不同的方式取
悦自己—— 一些人通过反思自己的行为,使自己成为
万事万物的起源、中心与终点;另一些人则慷慨邀请
整个世界来参加他们灵魂的盛宴。这便是挥金如土的
豪掷者与一毛不拔的守财奴之间的根本区别:前者乐
于给予,后者乐于保留。
至于通常意义上人们所理解的那种“自私”,尽
管我本能地厌恶它,但我不得不承认,如果能得到它,
我愿倾尽所有。愚蠢、自私和健康是幸福所必需的三
大要素。然而,倘若缺失了第一项——愚蠢,一切美
好的愿望都将如肥皂泡般瞬间破灭。可世上确实还有
另一种幸福,我曾有幸瞥见过它的容颜,是你让我真
切地感受到了它的存在。你曾为我展现它在虚空中熠
熠生辉的身影,我甚至看到它衣袂的边缘在眼前飘扬。
我伸手去抓……你却轻轻摇起头,怀疑那不过是一场
虚无缥缈的幻梦(我总是改不掉这种愚蠢的毛病,老
爱用一些空洞的比喻)。
1 卡利古拉,罗马帝国第三位皇帝,以残暴和疯狂的统治而闻名。
11